Graveyard Love: Η ωδή των Mars Volta στον αγώνα του Puerto Rico

104

Ακόμη ένα τραγούδι από τον επερχόμενο νέο δίσκο τους παρουσίασαν οι Mars Volta. Όπως έγινε και με το Blacklight Shine το οποίο παρουσιάστηκε τον Ιούνιο (δείτε εδώ), το Graveyard Love παρουσιάστηκε σε ένα ασπρόμαυρο short film (διάρκειας 8 λεπτών) το οποίο σκηνοθετήθηκε από τον κιθαρίστα του γκρουπ, Omar Rodríguez-López και περιλαμβάνει διάφορες εικόνες από το Puerto Rico.

Πρόκειται επί της ουσίας για μια ωδή στον καθημερινό αγώνα επιβίωσης των κατοίκων του Puerto Rico εν μέσω των καταστροφικών συνεπειών του αμερικανικού ιμπεριαλισμού στην περιοχή. Στο film παρουσιάζονται κάτοικοι της χώρας να εργάζονται, να χορεύουν και να ποζάρουν για πορτρέτα ανάμεσα σε όμορφα αλλά μερικές φορές ρημαγμένα τοπία. «How many times have we burnt it all down? Plumes of smoke, call it graveyard love / Walk behind me, walk these hallways again», τραγουδά ο Cedric Bixler-Zavala, ενώ σε άλλο σημείο του κομματιού αναφέρει: «They will seek your ruin, and burn your lands, because if they can’t have you, no one can».

Στην περιγραφή του video αναφέρονται μια σειρά από σημαντικές ημερομηνίες στην ιστορία του Puerto Rico με έμφαση στον έλεγχο των ομοσπονδιακών υπηρεσιών των ΗΠΑ στην περιοχή και τα κέρδη πολλών δισεκατομμυρίων των εταιρειών φαρμάκων, εν μέσω φτώχειας και ανεργίας για τους κατοίκους.  Ακόμη, αναφέρονται και δύο βιβλία σχετικά με τα δεινά του Puerto Rico: Το «War Against All Puerto Ricans: Revolution and Terror in America’s Colony» του Nelson Antonio Denis και το «Fantasy Island: Colonialism, Exploitation, and the Betrayal of Puerto Rico» του Ed Morales.

Δείτε το video:

Οι στίχοι του τραγουδιού

The Mars Volta, “Graveyard Love”

There’s a little house on the outskirts of town

Tilted in a vow of dissonance

You better walk behind me, walk behind me again

How many times have we burnt it all down?

Plumes of smoke, call it graveyard love

Walk behind me, walk these hallways again

The greatest illusion in the X-ray wind

Will take in my ruin, I keep clear of the windows

And I can’t return, return to you

It’s just the fear

Is this just the fear of not knowin’ if you’re there?

If you’re therе

I could never fathom how to wake you up

Crushеd by the weight of your crucible

You better walk behind me, walk behind

And on the day that you wiped it all clean

Lost in a whisper did you say

“I’ll never walk behind you, walk behind you again”

The greatest illusion in the X-ray wind

Will take in my ruin, I keep clear of the windows

And I can’t return, return to you

It’s just the fear

Is this just the fear of not knowin’ that you’re there?

That you’re there

I don’t want to remember why

I don’t want to remember why

I don’t want to remember

I don’t want to remember why