Οι Rage Against the Machine ακύρωσαν ΚΑΙ τις συναυλίες που είχαν προγραμματίσει για το 2023

Λόγω του τραυματισμού του Zack de la Rocha, ο οποίος έπαθε ρήξη αχίλλειου τένοντα κατά τη διάρκεια της περιοδείας

173

Το δράμα με τις συναυλίες των Rage Against the Machine συνεχίζεται. Μετά την ακύρωση του ευρωπαϊκού σκέλους της περιοδείας που είχαν προγραμματίσει για το 2022 λόγω του τραυματισμού του Zack de la Rocha (έπαθε ρήξη αχίλλειου τένοντα μόλις στη δεύτερη συναυλία της περιοδείας του συγκροτήματος), οι RATM ανακοίνωσαν ότι βρίσκονται στη δυσάρεστη θέση να ακυρώσουν ΚΑΙ τις συναυλίες που είχαν προγραμματίσει για το 2023 στις ΗΠΑ, σκοτώνοντας κατά πάσα πιθανότητα και όποιες ελπίδες είχαμε να τους δούμε στη Ευρώπη αργότερα μέσα στην επόμενη χρονιά.

Αιτία και πάλι είναι, φυσικά, ο τραυματισμός του Zack de la Rocha, ο οποίος σε σχετική ανακοίνωση που δημοσιεύτηκε τονίζει, μεταξύ άλλων, ότι «δυστυχώς είναι μια στιγμή που απαιτεί πολλή δουλειά και θεραπεία. Έχω μια σοβαρή ρήξη στον αριστερό μου αχίλλειο τένοντα και μόνο το 8% του τένοντα μου έμεινε ανέπαφο. Και ακόμη και αυτό το τμήμα ήταν σοβαρά σε κίνδυνο».

Αναλυτικά, στη δήλωσή του ο Zack de la Rocha αναφέρει:

Έχουν περάσει σχεδόν τρεις μήνες από το Σικάγο και εξακολουθώ να κοιτάζω το πόδι μου με δυσπιστία. Δύο χρόνια αναμονής μέσα από την πανδημία, ελπίζοντας να έχουμε μια ευκαιρία να γίνουμε ξανά μπάντα και να συνεχίσουμε τη δουλειά που ξεκινήσαμε πριν από 30 χρόνια. Πρόβες, προπόνηση, συμφιλίωση, επιστρέφοντας στη φόρμα.

Έπειτα, μιάμιση εμφάνιση μέσα στην περιοδεία, και ο τένοντας μου σκίζεται. Ένιωσα σαν το σύμπαν να έπαιζε ένα άρρωστο μαζί μου. Καθώς το γράφω αυτό, υπενθυμίζω στον εαυτό μου ότι είναι απλώς κακή περίσταση. Απλά μια τρελή στιγμή.

Δυστυχώς είναι μια στιγμή που απαιτεί πολλή δουλειά και θεραπεία. Έχω μια σοβαρή ρήξη στον αριστερό μου αχίλλειο τένοντα και μόνο το 8% του τένοντα μου έμεινε ανέπαφο. Και ακόμη και αυτό το τμήμα έπαθε ζημιά.

Δεν είναι απλώς το ζήτημα το αν θα μπορέσω να παίξω ξανά, αλλά έχει να κάνει και με το αν θα μπορώ να κάνω βασικά πράγματα στο μέλλον. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο πήρα την οδυνηρή και δύσκολη απόφαση να ακυρώσω τις υπόλοιπες παραστάσεις στο σκέλος της Βόρειας Αμερικής του 2023.

Μισώ να ακυρώνω παραστάσεις. Μισώ να απογοητεύω τους οπαδούς μας. Περιμένατε όλοι τόσο υπομονετικά να μας δείτε και αυτό δεν με χάνεται ποτέ. Δεν το θεωρώ ποτέ δεδομένο. Έχω απόλυτη ευγνωμοσύνη για εσάς και σεβασμό προς εσάς.

Στους αδελφούς μου Τιμ, Μπραντ και Τομ. στον El P, τον Killer Mike, το Trackstar και όλο το πλήρωμα του RTJ. Σε όλους στην ομάδα παραγωγής μας: Τεχνικούς, μάγειρες, οδηγούς, βοηθούς, ομάδα ασφαλείας, σε οποιονδήποτε και σε όλους όσοι έκαναν τα σόου δυνατά μέχρι στιγμής, με αγάπη και σεβασμό. Ελπίζω να σας δω πολύ σύντομα.

Στα αγγλικά η ανακοίνωση του Zack de la Rocha

It’s been almost three months since Chicago, and I still look down at my leg in disbelief. Two years of waiting through the pandemic, hoping we would have an opening to be a band again and continue the work we started 30 some odd years ago. Rehearsing, training, reconciling, working our way back to form.

Then one and a half shows into it and my tendon tears. Felt like a sick joke the universe played on me. As I write this I remind myself it’s just bad circumstance. Just a fucked up moment.

Unfortunately it is a moment that requires a lot of work and healing. I have a severe tear in my left Achilles tendon and only 8% of my tendon was left intact. And even that portion was severely compromised.

It’s not simply a question of being able to perform again, but extends to basic functionality going forward. That’s why I’ve made the painful and difficult decision to cancel the remaining shows on our 2023 North American leg.

I hate cancelling shows. I hate disappointing our fans. You have all waited so patiently to see us and that is never lost on me. I never take that for granted. For you I have the ultimate gratitude and respect.

To my brothers Tim, Brad and Tom; to El P, Killer Mike, Trackstar and the whole RTJ crew; to everyone on our production team: techs, cooks, drivers, assistants, security squad, to anyone and everyone who made the shows thus far possible, al my love and respect. I hope to see you very soon.